Na última segunda-feira (6), foi divulgado o artigo que Emma Corrin escreveu para o site Tortoise. A atriz falou sobre a continuidade do uso de máscaras e a importância da vacinação da população mundial para combater a COVID-19. Emma também chamou atenção para a desigualdade mundial, onde países ricos já estão com boa parte de suas populações vacinadas e países de baixa renda ainda se encontram a passos lentos nos programas de vacinação para conter a pandemia. Confira a tradução:

Precisamos usar máscaras. Mas não é o suficiente

As máscaras serão uma barreira importante contra a transmissão da Covid, antes e depois de 19 de julho. Mas devemos olhar mais longe para o verdadeiro desafio — que é vacinar a população mundial

Na semana passada, eu me juntei aos quase 70% dos cidadãos do Reino Unido que receberam pelo menos uma dose da vacina. Eu não esperava me sentir diferente — tive um dia agitado e não pensei muito sobre isso antes. Mas, ao sair do grande centro de vacinas, me senti otimista.

Como a maioria, fiquei maravilhada com o sucesso de ter a medicação nos braços de tantos em tal ritmo. Na Grã-Bretanha, estamos no caminho bom para desfazer as restrições que determinaram nossos movimentos por tanto tempo. Finalmente, pensei, esta pandemia pode estar chegando ao fim.

O que eu não percebi é o preço que aqueles menos afortunados do que nós foram forçados a pagar para que essa façanha fosse possível.

A verdade é que nossa própria reabertura esconde uma situação profundamente desigual em todo o mundo. Apenas 0,3% das medicações foram administradas em países de baixa renda. Para as 92 nações incluídas nesta categoria, as projeções atuais estimam que precisariam até 2078 para vacinar suas populações.

Para colocar essa divisão em perspectiva: os países mais ricos, inclusive nós, estão preparados para alcançar a vacinação doméstica completa até o final de 2021.

Antes que alguém que trabalhava nessa área me mostrasse isso, eu não tinha ideia de que a Covax — o sistema de entrega para vacinar os mais pobres do mundo — estava em um estado tão desesperador. Eu não sabia, por exemplo, que eles teriam pelo menos 200 milhões de doses a menos até o final desse mês (doses equivalentes a vacinar totalmente um país tão populoso como o Egito.)

Enquanto isso, países como o nosso estão estocando doses. Isso, apesar das imagens dos túmulos de Covid da Índia expostos ao longo do rio Ganges, onde centenas de corpos arrastados por enchentes sazonais revelaram a escala de sofrimento que esse vírus desencadeou. Na África, a variante Delta está rasgando o continente em uma velocidade alarmante. As promessas de doses de países ricos, a grande maioria dos quais chegará a tempo de deter essa nova onda, são muito poucas, muito tarde.

Eu sei que nós temos nossos próprios problemas com a variante Delta — a cepa mais transmissível em grande parte responsável pelo aumento mais recente de novos casos no Reino Unido. Mas, para nós, essa onda é diferente da última. Os casos estão aumentando, sim, mas as hospitalizações e as mortes continuam baixas. A vacina diminuiu a letalidade do vírus e, no Reino Unido, somos os melhores com isso.

Tanto é que peguei meu telefone recentemente e vi uma discussão sobre o uso de máscaras no Reino Unido. As pessoas são consumidas por discussões sobre se devemos parar de usá-las em 19 de julho — o ponto em que a maioria das restrições restantes serão suspensas. Agora, as máscaras são muito importantes (certamente estarei usando as minhas); mas quando outras nações continuam enterrando centenas de seus cidadãos diariamente por falta de programas de vacinação rápidos, podemos admitir que as prioridades de nossa cobertura de notícias se tornaram pelo menos um pouco paroquiais?

As tragédias de outros lugares deveriam ser nossas tragédias também. Mas mesmo que você não concorde comigo — você acha, por exemplo, que devemos vacinar todos em nosso país antes de ajudar as pessoas em outros lugares — você está perdendo o ponto. Covid não funciona assim. Pontos de acesso de vírus no exterior abrigam novas variantes e, algum dia, possivelmente muito em breve, poderá surgir uma que é tão transmissível quanto letal: se for resistente a vacinas, uma vez que essa nova variante seja liberada, não teremos onde nos esconder.

Governantes, empresários e cidadãos precisam se unir e se encontrar nisso imediatamente. O G7, que deve se reunir novamente em Roma em outubro, precisa aumentar drasticamente seu compromisso financeiro e de dose com antecedência.

A campanha The Arms Race em Tortoise inicialmente me pareceu ambiciosa demais. Uma pequena organização de notícias, vacinando bilhões? Bem, a coalizão de coalizões prevista — se eficaz — ajudará muito. É uma grande tarefa, mas infelizmente esta é a escala do desafio que enfrentamos. São necessários dez bilhões de doses para termos uma chance de derrotar esse vírus. Estou pedindo aos líderes que deem uma chance à humanidade, enquanto ainda podemos.

Emma Corrin é uma atriz premiada

 

Fonte: Tortoise
Tradução e Adapatação: Emma Corrin Brasil

DESENVOLVIDO POR lannie d.