É isso mesmo! Emma Corrin, em tão pouco tempo de carreira, está estampando a capa da edição de outubro da revista Vogue britânica. A intérprete de Lady Di, em The Crown, teve o cabelo produzido pelo próprio hairstylist da Princesa do Povo, o Sam McKnight, responsável por recriar o corte icônico da princesa em Emma para a nova edição da revista.

Em entrevista à Vogue, McKnight disse: “Assim como Diana, Emma tem uma tonelada de cabelo. Eu usei os rolos quentes para dar volume, como eu teria feito em uma sessão de fotos para a Vogue nos anos 80.”

Ele também confessou que tinha receio em fazer parte desta produção, “Foi estranho. Mas então pensei, ‘Quer saber? Você está pensando muito nisso'”. E encerrou dizendo que Emma está interpretando Diana antes mesmo de eu conhecê-la, então parecia tudo bem.”

Sabendo um pouco dos bastidores desta sessão fotográfica, confira abaixo as fotos realizadas pela fotógrafa Charlotte Wales, scans da edição e a entrevista que Corrin concedeu a Gilles Hattersley:

VOGUE UK (BY CHARLOTTE WALES)

VOGUE UK (OCTOBER)

A Lady

O que é preciso para interpretar Diana, Princesa de Gales, uma das mulheres mais vigiadas e amadas do século 20? Emma Corrin de The Crown, uma jovem atriz britânica à beira do estrelato, dá a Giles Hattersley a resposta.

“É uma peruca perfeita”, respira o publicitário da Netflix solenemente, deixando a frase pairar no ar por um momento. Estamos no topo do primeiro andar do New Wimbledon Theatre. É janeiro e espalhados por todo o espaço cavernoso de veludo vermelho abaixo de nós estão o diretor, mais de 40 membros da equipe de televisão e 166 figurantes em jaquetas e vestidos de seda — canalizando mais esplendor dos anos 80 do que angariações de fundo da era Thatcher. É exatamente o tipo de espetáculo que você deseja de um programa que supostamente custa mais de £ 10 milhões por episódio, mas além da fabulosidade, o que você realmente sente é, um nível de ansiedade antecipado. Estamos todos esperando pela peruca.

Marilyn Monroe e Alexandre, o Grande à parte, não há rival nas históricas apostas loiras de Diana, Princesa de Gales, por isso demorou tanto para os produtores de The Crown decidirem sobre a mulher que iria — quem poderia — chegar e levar o cabelo macio e cheio para a quarta temporada do docudrama hipnoticamente bem-sucedido. Abrangendo a vida de Diana dos 16 anos (quando ela conheceu o Príncipe Charles, então namorado de sua irmã, Lady Sarah Spencer, em uma caça a tetrazes em Althorp) até os 28 anos (quando o casamento estava em um estado tão desesperador que deixaria os espectadores boquiabertos), foi uma parte tão cobiçada que a Ladbrokes estava fazendo apostas, ao estilo James Bond, sobre quem iria conquistá-la.

Então, depois de 12 meses tensos, que ela diz estar “estressada, ansiosa e maluca”, à uma atriz quase desconhecida de 24 anos chamada Emma Corrin — que mora em um flat compartilhado em Londres, tem uma obsessão de longa data por Diana, e tem um cachorro cockapoo chamado (espere por isso) Spencer — foi oferecido o papel, para interpretar ao lado de Olivia Colman, Helena Bonham Carter e o grande e bom elenco da realeza britânica. Os jornais enlouqueceram antes do segredo ser revelado. Durante as próximas gravações para a próxima temporada (eles começaram a filmar naquele agora difícil de lembrar verão de 2019), os paparazzi — com persistência inquietante — só conseguiram fotos de Emma em traje completo de Diana através de lentes de longo alcance.

De volta a Wimbledon, um silêncio desce enquanto os walkie-talkies da equipe crepitam, “Emma para o set.” Quando Emma emerge dos bastidores, realmente prendo a respiração. Com o mínimo de alarde, ela tira uma jaqueta, revelando uma réplica divina do vestido de seda marfim com corte enviesado que Diana usou para dançar — com o bailarino Wayne Sleep — a música “Uptown Girl” na Royal Opera House em 1985, enquanto o príncipe Charles (agora interpretado pelo ator Josh O’Connor), então seu marido há quatro anos, olhava curiosamente de seu camarote.

Assistindo ao palco, é surreal ouvir a música de Billy Joel começar a tocar. Ainda mais surreal, o corpo de Corrin de repente parece alongar-se, seu queixo cai e seus ombros assumem um pequeno e revelador de nervosismo — a posição precisa que você deve se lembrar do casamento de Diana ou suas caminhadas no campo minado, todos pegos no brilho de centenas de flashes. Isso me dá arrepios, uma sensação da qual me lembro em junho, quando Corrin e eu nos conhecemos em Hampstead Heath, e ela me conta sobre os ganchos de palavras que desenvolveu para ser capaz de entrar e sair do sotaque de Diana sob demanda. “Tudo certo?” ela diz simplesmente, titulando a cabeça e presenteando as duas sílabas até a última gota da realidade calma Sloane-Rangergot de Lady Di. É como ver um fantasma.

Lembro-me de ter pensado, tanto em Hampstead quanto em Wimbledon: “Espero que ela esteja pronta para o que está por vir”. Porque, graças aos 193 milhões de assinantes da Netflix e cada vez mais, todo mundo logo estará falando sobre esse desempenho. E graças ao “Fator Diana”, eles vão falar sobre a série como nunca antes, também, com Corrin escalada para interpretar a história completa narrada por Andrew Morton. Sua estreia nocaute em Balmoral, casamento precoce, viagens reais e maternidade estão todos em jogo — mas, também, estão infidelidade, bulimia e os extremos psicológicos frequentemente dolorosos da vida real. O roteiro concede a Diana uma grande dose de simpatia — tal maneira que você quase pode ouvir uma nova rodada de manchetes de tabloide estrondeando à vista.

A atriz escalada para interpretá-la — que veio de Kent pela Universidade de Cambridge, onde foi uma estrela da cena do drama estudantil e contratou uma agente — não é uma caçadora de fama impetuosa. Nós saímos na festa em comemoração a premiação Bafta, da Vogue, no início deste ano; ela estava atenta e hesitante em meio à confusão de tudo isso, vestida com um terno masculino Celine. Ela ainda estava na universidade até há relativamente pouco tempo, e alguém se perguntou se toda a atenção iminente poderia parecer um pouco demais? Mas, aparentemente, há um bastão de ambição em jogo.

“Estou animada para que as pessoas vejam“, diz ela no campo, semanas depois — e um confinamento — depois de terminar as gravações. É um daqueles dias ligeiramente chuvosos e pantanosos em Londres, mas decidimos dar um passeio, com Spencer na cola. Não é Diana, é difícil identificar os fatores que levaram à sua transformação camaleônica na tela. Seu lindo cabelo castanho emoldurando um rosto de pura simetria, vestindo jeans e um suéter Marc Jacobs “I Hate Art”, ela tem uma aparência tão neutra que você imagina que ela poderia interpretar qualquer um. “Algumas pessoas são muito estranhas a respeito dela”, diz ela, pensativa sobre Diana. “Só tenho que estar ciente que se trata de alguém tão universalmente adorada, que todos vão ter uma opinião.”

Ela fez a observação. Corrin, filha de um empresário e de uma fonoaudióloga, tinha acabado de sair da universidade e tinha um emprego empacotando “lingerie de época” para uma loja online quando veio o telefonema inicial que mudaria sua vida. Sua agente disse a ela que Nina Gold — agenciadora de The Crown e renomada diretora de elenco — havia entrado em contato para dizer que, mesmo que eles ainda não estivessem fazendo testes para o papel de Diana, se Emma estaria disposta a entrar e ajudar lendo com O’Connor e as cinco Camillas potenciais para a terceira temporada. “Ela estava tipo, ‘Eu sei que você vai ficar animada. Não. Eles só precisam de alguém para ler com eles.’”

No meio do dia, o diretor perguntou se ela queria “apenas trabalhar em algumas coisas de Diana”, e eles a colocaram em uma fita. Era o verão de 2018, nove meses antes que uma decisão fosse divulgada e, ainda assim, uma obsessão tomou conta. Por um lado, ela diz: “Foi como:‘ Um dia eu quero ir à lua — isso seria divertido’”. Mas ela sentiu uma conexão mais profunda com o papel também.

Apesar de ser apenas um ano a mais de quando Diana morreu, Corrin há muito tempo se sentia atraída pela lenda da Princesa do Povo e estava fascinada por fotos antigas dela — “Tinha uma piada na escola porque minha mãe se parece muito com ela.” Na verdade, sua mãe a ajudou quando chegou a hora de seu teste formal. “Minha mãe e eu costumávamos sentar em cafés, ensaiar as falas e fazer a voz.” Não é fácil de dominar, explica ela. “Ela é Sloaney, mas não apenas elegante. Ela tem uma tristeza em sua voz que é bastante autêntica.”

Depois de assistir ao documentário Diana: In Her Own Words “cerca de cem vezes”, ela estava pronta. Chegou o dia de conhecer o escritor e criador Peter Morgan e todos os figurões. “Honestamente, acho que foi uma das melhores duas horas da minha vida”, diz ela. Ela se transformou em Diana como uma adolescente desengonçada, Diana em um almoço frágil com Camilla Parker Bowles, Diana como uma megastar emergente. Ela prometeu a eles que poderia dançar, e em um ponto teve que cantar junto com uma faixa de apoio de “All I Ask of You” de Phantom of the Opera. Logo, ela foi convocada para “alguma mansão” para uma leitura de química com O’Connor, mas momentos depois de chegar, o departamento de figurinos estava tirando suas medidas e todos estavam sorrindo para ela. Eles ofereceram a ela o papel ali mesmo no set.

Era março de 2019, e sua carreira tinha começado a zumbir, com papéis na comédia dramática de Miss Mundo da década de 1970, Misbehavior, com Keira Knightley, e a série policial Pennyworth. Mas a Netflix queria esperar para revelar sua Diana. “Eu não contei a ninguém por um tempo”, diz ela. “Eu amo meus amigos, mas acho que teria vazado.” Aparentemente, ela estava se comportando de maneira tão mal-humorada que eles finalmente adivinharam e, mais tarde, “meus amigos da escola fizeram uma coisa incrível, um álbum de recortes com todas as imagens do nosso grupo do WhatsApp, onde eu disse: ‘Meu Deus, pessoal,  fui convidado a ler.’ Ou uma conversa aleatória que tivemos quatro anos atrás, quando eu disse: ‘Diana não é incrível!?’”

Mas então, é claro, ela teve que realmente interpretá-la: uma das mulheres mais famosas do século 20, ainda apaixonadamente presente em muitas mentes e fazendo manchetes. “Ela tem a presença de uma celebridade mais duradoura”, diz Corrin, enquanto caminhamos pelo campo em direção ao seu flat para uma xícara de chá. “Um ícone, de certa forma. Ela tinha essa ligação incrível, essa sinergia de graça, felicidade e alegria extraordinárias, mas também um enorme mistério subjacente de tristeza. Acho que é por isso que as pessoas foram atraídas por ela. Ela deu muito, mas você também podia sentir que talvez houvesse algo mais ali. Outra coisa que eu não conseguia identificar.”

Antes das gravações, a treinadora de movimento Polly Bennett visitou o apartamento de Corrin. “Lembro-me de apenas deitarmos no chão e perguntarmos: ‘Quem é ela? Vamos pensar em um animal que nos deixe fisgadas pela personalidade dela e seus movimentos.’” No início, Emma pensou que Diana era um cervo — “ um cervo nos faróis” — mas Polly sentiu que era um pouco óbvio, e apontou que Diana não estava com medo o tempo todo. Demorou um pouco para perceber. “Mas de repente eu disse: ‘Polly, ela é uma gata!’ Acabei assistindo muitos vídeos de comportamento de gatos.”

“Sinto que tenho que conhecer Diana como você conheceria uma amiga”, ela continua. “Eu sei que isso soa muito estranho, mas sinto bastante companheirismo dela. Suponho que, com o tempo, você meio que começa a juntar um senso de empatia e um senso de compreensão. Eu amo descobrir as pessoas.” É verdade que você falou com o terapeuta dela? “Eu não falei com o terapeuta dela. Falei com seu secretário particular, Patrick Jephson, que disse que ela era tão engraçada e tão feliz na maior parte do tempo — eu amei isso.”

Como Diana, Corrin agora teve o tratamento de capa da Vogue, com o gênio do cabelo favorito da princesa, Sam McKnight. “Eu estava tipo, ‘Essas mãos tocaram o cabelo de Diana’”, ela se maravilha sobre o dia. Naturalmente, eles começaram a conversar: “Ela deu para ele os cartões de aniversário mais obscenos de todos os tempos. E ele perguntava: ‘Di, onde você conseguiu isso?’ E ela dizia: ‘Oh, tenho algumas pessoas’. Eu simplesmente adoro isso. Seu senso de infantilidade. Eu realmente me identifico com isso.”

Porém, com mais frequência, diz Corrin, o processo de gravações foi incrivelmente comovente. Capturar os rompimentos conjugais tóxicos do tipo ela-disse-ele-disse cobrou seu preço, assim como, é claro, as cenas de bulimia. “Foi muito difícil”, diz ela sobre fazer o seu melhor para tratar o problema com cuidado, especialmente para os telespectadores mais vulneráveis. “Você tem que ir para um lugar realmente escuro, entendendo que há muita gestão e rotina envolvida nisso. Torna-se bastante ritualístico.” Depois veio a manhã do casamento. “Foi incrível, por causa do significado do que eu estava vestindo. Mas o efeito que teve em todos na sala foi bastante assustador”, diz ela. A réplica do vestido era absolutamente precisa. “Os Emanuels, que projetaram o original, nos deram os moldes, e então ele foi feito para mim. Estávamos filmando a cena quando você a vê pela primeira vez com o vestido de noiva — acho que foi Lancaster House, em Londres — e eu tinha uma equipe de cerca de 10 pessoas me ajudando a colocá-lo, porque é enorme. Eu saí e todos ficaram completamente em silêncio. Mais do que qualquer outra coisa que eu visto na série, ele é tão… É ela.”

“Havia uma reverência”, ela continua. “Eu não tinha me sentido estranha antes. Tínhamos feito muitas cenas intensas, mas esta foi a primeira vez em que foi, ‘Uau’. Foi como uma presença.” É uma que ela não deixou para trás. Como é o jeito que The Crown funciona, a série foi reformulada para a próxima temporada (Elizabeth Debicki assumirá a peruca). Tendo chegado à casa de Emma bloco de mansões, colegas de apartamento fora ela faz chá e nos sentamos na varanda de seu quarto. É aquele raro momento em que você pega uma pessoa nos últimos dias de uma vida antiga, pouco antes de ser arrebatada pela fama. Tudo sobre sua conversa parece estar no limite. Ela fala sobre a primeira vez que um fotógrafo seguiu ela e seu ex-namorado pelo Soho; de como a pressão do trabalho significava que o relacionamento não sobreviveu ao confinamento; sua ansiedade; de como ela está recebendo conselhos de sua nova amiga e mentora Helena Bonham Carter, em cuja casa ela passou o dia anterior rindo; de como ela está animada por trabalhar com o estilista Harry Lambert; de toda a moda incrível que ela vai usar, todos os diretores que está fazendo chamada de vídeo pelo Zoom, todas as mensagens, todo o deslumbramento, toda a promessa.

Os paralelos não escaparam dela. Os paparazzi encheram os sets de The Crown, desesperados por fotos dela, exatamente quando ela estava tentando canalizar uma mulher passando pelo mesmo ajuste complicado. Ela aprecia que o dela é em uma escala muito menor, mas diz: “Foi muito estranho”.

Ela calmamente olha para os telhados do norte de Londres. Então, você está nervosa com o que está por vir, eu pergunto. Ela concorda. “Mas também estou animada. Estou realmente animada.”